Aktuálny čas je Ned 24.1.2021 04:17:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Snehová kalamita / Snow Day

Snehová kalamita / Snow Day

Poslaťod Jandro » Uto 30.10.2012 20:50:44

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Chris Elliott (Roger), Daniel Fischer - Mark Webber (Hal Brandston), Tatiana Kulíšková - Jean Smart (Laura Brandstonová), Adriana Vallová - Schuyler Fisk (Lane Leonardová), Ladislav Konrád - Iggy Pop (pán Zellweger), Dáša Rúfusová - Pam Grier (Tina), Ján Tréger - John Schneider (Chad Symmonz), Pavel Višňovský - Chevy Chase (Tom Brandston), Patrícia Willantová - Zena Grey (Natalie Brandstonová), Marek Suchitra - Josh Peck (Wayne Alworth), Dávid Hartl - Jade Yorker (Chet Felker), Zuzana Porubjaková - Emmanuelle Chriqui (Claire Bonnerová), Lukáš Dóza - David Paetkau (Chuck Wheeler), Alexander Barot - Connor Matheus (Randy Brandston), Michaela Drotárová - Katharine Isabelle (Marla), Ján Morávek - J. Adam Brown (Bill Korn), Ivan Laca, Anton Vaculík, Zuzana Kyzeková, Martin Vitek, Ján Peťko, Daniela Mackovičová - Rozonda 'Chilli' Thomas (Mona), Andrea Martvoňová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Zuzana Komorová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza - 20xx
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1163
Registrovaný: Ned 9.1.2011 17:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.