Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:52:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hotel Rwanda / Hotel Rwanda

Hotel Rwanda / Hotel Rwanda

Poslaťod Dado » Str 14.11.2012 21:19:17 quicklink

Hotel Rwanda.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Miezga - Don Cheadle (Paul Rusesabagina), Zuzana Porubjaková - Sophie Okonedo (Tatiana Rusesabagina), Ján Koleník - Joaquin Phoenix (Jack Daglish), Filip Tůma - Desmond Dube (Dube), Marek Majeský - David O'Hara (David), Katarína Križanová - Cara Seymour (Pat Archerová), Dušan Szabó - Fana Mokoena (generál Bizimungu), Martin Kaprálik - Hakeem Kae-Kazim (George Rutaganda), Boris Al-Khalagi - Tony Kgoroge (Gregoire), Patrícia Willantová - Mosa Kaiser (Elys Rusesabagina), Kristína Svarinská - Mathabo Pieterson (Diane Rusesabagina), Ernest Loureiro - Ofentse Modiselle (Roger Rusesabagina), Ivan Romančík - Nick Nolte (plukovník Oliver), Jozef Vajda - Jean Reno (pán Tillens), Judita Bilá - Leleti Khumalo (Fedens), Jaroslav Žvásta - Antonio David Lyons (Thomas Mirama), Martin Zatovič, Stanislav Král, Dušan Kaprálik, Alžbeta Dvoranová, Soňa Ulická, Michaela Drotárová, Jana Knapíková, Michaela Medvecová, René Jankovič, Miloš Kanjak, Marián Lipták, Ladislav Konrád a ďalší

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 32 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.