Blade / Blade

[Piri]

Info: IMDB | ČSFD



V slovenskom znení: Matej Landl - Wesley Snipes (Blade), Emanuel Hason - Stephen Dorff (diakon Frost), Dušan Jamrich - Kris Kristofferson (Whistler), Daniela Kuffelová - N'Bushe Wright (Karen), Jozef Švoňavský - Donal Logue (Quinn), Helena Geregová - Arly Jover (Mercury), Miroslav Trnavský - Udo Kier (Dragonetti, titulky), Ivan Šandor - Kevin Patrick Walls (Krieger), Lenka Košická - Sanaa Lathan (Vanessa), Peter Sklár - Kenneth Johnson (Dennis), Henrieta Mičkovicová - Traci Lords (Racquel), Ivan Vojtek st. - Judson Scott (Pallantine), Ján Tréger - Tim Guinee (Curtis Webb) a ďalší.

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 2001

Premiéra: 6.10.2001

[PeterSD]

Jeden z najlepších slovenských dabingov. Dôkazom je aj zvuková ukážka.