Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:53:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel / Jorinde...

Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel / Jorinde...

Poslaťod slavo » Sob 29.12.2012 14:29:34 quicklink

Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel / Jorinde und Joringel

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Kapráliková-Jurigová - Llewellyn Reichman (Jorinde), Roman Ferienčík - Jonas Nay (Joringel), Helena Geregová - Katja Flint (čarodejnica), František Kovár - Heinz W. Krückeberg (starý Joringel), Peter Rúfus, Juraj Predmerský, Peter Krajčovič, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel / Jorind

Poslaťod Branko126 » Pia 30.12.2016 19:10:42 quicklink

Doplnenie:
Matej Landl (krčmár), Dagmar Sanitrová (krčmárka), Tomáš Horváth (kupec), Michaela Drotárová (cirkusantka), René Jankovič a ďalší.
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 49 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.