Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:37:04

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mapa môjho sveta / A Map of the World

Mapa môjho sveta / A Map of the World

Poslaťod Piri » Pon 31.12.2012 16:07:10 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Sigourney Weaver (Alice Goodwinová), Petra Vajdová - Julianne Moore (Theresa Collinsová), Martin Kaprálik - David Strathairn (Howard Goodwin), Emanuel Hason - Arliss Howard (Paul Reverdy), Eva Matejková - Louise Fletcher (Nellie Goodwin), Tamara Grožáková, Bianka Bucková, Dominika Janáková, Jana Valocká - Sara Rue (Debbie), Lucia Butašová - Nicole Ari Parker (Sherry), Lucia Vráblicová - Aunjanue Ellis (Dyshett), Zuzana Kapráliková, Ján Tréger, Milada Rajzíková - Lisa Emery (Susan Durkinová), Mária Landlová - Bruklin Harris (Lynelle), René Jankovič - Ron Lea (Dan Collins), Ľubica Očková, Zuzana Kyzeková - Chloë Sevigny (Carole Mackessyová), Soňa Ulická, Jana Lieskovská, Ladislav Konrád, Martin Vitek, Štefan Martinovič, Roman Fratrič a ďalší.

Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Slovenská televízia, 2010
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 40 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.