Aktuálny čas je Štv 29.7.2021 12:09:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Madagaskar 2: Útek do Afriky / Madagascar: Escape 2 Africa

Madagaskar 2: Útek do Afriky / Madagascar: Escape 2 Africa

Poslaťod rAn » Uto 1.1.2013 16:34:56

Madagaskar 2 – Útek do Afriky.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Peter Sklár - Ben Stiller (Alex), Ľuboš Kostelný - David Schwimmer (Melman), Elena Podzámska - Jada Pinkett Smith (Gloria), Michal Domonkoš - Chris Rock (Marty), Dušan Szabó - Sacha Baron Cohen (kráľ Julien), Matej Landl - Cedric the Entertainer (Maurice), Henrich Platek - Andy Richter (Mort), Ivan Gogál - Bernie Mac (Zuba), Štefan Skrúcaný - Alec Baldwin (Makunga), Tatiana Radeva - Sherri Shepherd (mama), Martin Kaprálik - Will.i.am (Moto Moto), Soňa Ulická - Elisa Gabrielli (stará dáma), Juraj Predmerský - Tom McGrath (Kapitán), Martin Vitek - Chris Miller (Kowalski), Kamil Kollárik - Christopher Knights (Pešiak), Ivan Laca - Conrad Vernon (Mason), Ibrahim Maiga - Phil LaMarr (sprievodca), Tomáš Horváth, Alena Michalidesová, Ľubica Očková a ďalší

Vyrobil: Cinetype - 2008

Premiéra v kinách: 13.11.2008

Súvisí s:
Madagaskar, Madagaskar 3, Šťastný a veselý Madagaskar, Tučniaky z Madagaskaru: Vianočná misia, "Tučniaky z Madagaskaru", Tučniaky z Madagaskaru
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 243
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Madagaskar 2: Útek do Afriky / Madagascar: Escape ...

Poslaťod anderson » Str 2.1.2013 10:15:54

Tak ten Maiga ma úplne odrovnal. :-) Veď on dabuje skvele ! (inak dabuje toho afrického sprievodcu po safari) Tak nechápem prečo ho vo Fontáne 3 predaboval načisto príšerne Kramár.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1531
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Jakub55 a 4 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.