Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:08:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Príbeh o rytierovi / A Knight's Tale

Príbeh o rytierovi / A Knight's Tale

Poslaťod pody80 » Pia 4.2.2011 16:45:32 quicklink

Pribeh o rytierovi.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA



V slovenskom znení: Emanuel Hason - Heath Ledger (William Thatcher), Dušan Szabó - Mark Addy (Roland), Marek Majeský - Rufus Sewell (Adhemar), Tomáš Maštalír - Paul Bettany (Geoffrey Chaucer), Lenka Košická - Shannyn Sossamon (Jocelyn), Ján Tréger - Alan Tudyk (Wat), Gabriela Škrabáková - Laura Fraser (Kate), Pavel Višňovský - Christopher Cazenove (John Thatcher), Barbara Mišíková - Bérénice Bejo (Christiana), Peter Sklár - James Purefoy (Colville), Juraj Kemka - Scott Handy (Germaine), Frencien Bauer - Leagh Conwell (malý William Thatcher), Peter Aczel - Vladimír Kulhavý (Fence), Roman Fratrič - Roger Ashton-Griffiths (biskup), Ivo Hlaváček - Steven O'Donnell (posol Šimon), Igor Krempaský - Jonathan Slinger (odpustkár Peter), Ladislav Kerata - Daniel Rous (gróf Lagny), Martin Vitek - Karel Dobrý (Flámsky kráľ zbraní + titulky), Ladislav Hrušovský - Philip Lenkowsky (Rouenský kráľ zbraní), Ladislav Konrád - Nick Brimble (Sir Ector + iné), Michaela Hanzelová - Alice Connor (osamelé dievča), Martin Mňahončák, Jakub Gécz, René Jankovič, Anna Višňovská, Dušan Vaňo, Zuzana Šebestová, Edita Borsová a ďalší

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
pody80
100+
 
Príspevky: 174
Registrovaný: Pia 24.12.2010 12:04:03

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.