New York, New York alebo Sedliaci v meste / The Out-of…

[rAn]

The Out-of-Towners

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Steve Martin (Henry Clark), Tatiana Kulíšková - Goldie Hawn (Nancy Clarková), Ivo Gogál - John Cleese (pán Mersault), Ján Gallovič - Mark McKinney (Greg), Ladislav Konrád, Lucia Butašová, Dušan Tarageľ, Nataša Kulíšková, Ivor Gogál, Vanda Růžičková, Daniel Dangl, Jeanette Švoňavská a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobilo: štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza

[pody80]

V slovenskom znení: Dušan Tarageľ, Nataša Kulíšková, Ivor Gogál, Vanda Růžičková, Daniel Dangl, Jeanette Švoňavská

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Slovenské znenie pre TV Markíza vyrobilo štúdio Elvia Pro Slovakia