Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 11:35:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Strážca zákona / MR73

Strážca zákona / MR73

Poslaťod slavo » Sob 12.1.2013 12:50:58 quicklink

mr73.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Geišberg - Daniel Auteuil (Louis Schneider), Elena Podzámska - Olivia Bonamy (Justine Maxenceová), Katarína Brychtová - Catherine Marchal (Marie Angéliová), Ján Gallovič - Francis Renaud (Kovalski), Jozef Švoňavský, Ivan Romančík, Martin Zatovič, Peter Kollárik, Jozef Šimonovič, Ján Tréger, Júlia Horváthová a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Mária Ondeková
Dialógy: Dušan Davidov
Zvuk: Vladimír Maroš
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Strážca zákona / MR73

Poslaťod anderson » Sob 12.1.2013 15:13:48 quicklink

Asi sa mi to len zdá, ale pre istotu sa spýtam, nevysielala teno film pred časom náhodou aj STV ?
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Strážca zákona / MR73

Poslaťod slavo » Sob 12.1.2013 15:53:15 quicklink

anderson píše:Asi sa mi to len zdá, ale pre istotu sa spýtam, nevysielala teno film pred časom náhodou aj STV ?


Pokiaľ viem, tak nie. Skúšal som nájsť aj nejaký záznam v starších TV programoch, ale nič som nenašiel.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.