Aktuálny čas je Ned 25.7.2021 18:36:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vesmírna pechota / Starship Troopers

Vesmírna pechota / Starship Troopers

Poslaťod PeterSD » Uto 15.1.2013 15:49:48

Vesmírna pechota.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Casper Van Dien (Johnny Rico), Andrea Karnasová - Dina Meyer (Dizzy Floresová), Gabriela Škrabáková - Denise Richards (Carmen Ibanezová), Ján Tréger - Jake Busey (Ace Levy), Martin Zatovič - Neil Patrick Harris (Carl Jenkins), Miroslav Trnavský - Clancy Brown (seržant Zim), Patrik Minár - Seth Gilliam (Sugar Watkins), Matej Landl - Michael Ironside (poručík Rasczak), Magdaléna Košická - Rue McClanahan (profesorka biológie), Jaroslav Mendel - Patrick Muldoon (Zander Barcalow), Rastislav Rogel - Eric Bruskotter (Breckinridge), Kamil Kollárik - Matt Levin (Kitten Smith), Helena Geregová - Lenore Kasdorf (pani Ricová), Igor Krempaský - Anthony Ruivivar (Shujimi), Štefan Bučko - Christopher Curry (pán Rico), Jana Wagnerová - Tami-Adrian George (Djana'D), Jana Hubinská - Brenda Strong (kapitánka Deladierová), Katarína Križanová - Blake Lindsley (Katrina), Zuzana Dančiaková - Amy Smart (Stack Lumbreiserová), Štefan Kožka - Dean Norris (veliaci dôstojník), Jozef Benedik - Greg Travis (vojenský reportér), Pavel Bruchala, Tibor Frlajs, Vladimír Kobielský, Ladislav Kerata, Miloš Kanjak, Peter Barták (titulky), Igor Štefuca (komentáre)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre Televíziu Markíza - 2003

Premiéra: 11.7.2003
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2078
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Vesmírna pechota / Starship Troopers

Poslaťod PeterSD » Str 28.9.2016 19:35:55

Téma komplet doplnená.

Toto je jednoducho majstrovské dielo.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2078
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.