Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:38:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

12 dní hrôzy / 12 Days of Terror

12 dní hrôzy / 12 Days of Terror

Poslaťod slavo » Pia 25.1.2013 22:15:47 quicklink

12dnihrozy.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

VIDEO

V slovenskom znení: Jakub Gécz - Colin Egglesfield (Alex), Michal Hallon - Mark Dexter (Stanley), Lenka Prokopová - Jenna Harrison (Alice), Matej Landl - Jamie Bartlett (Michael Schleisser), Jozef Švoňavský - Adrian Galley (Engel), Ján Gallovič - Colin Stinton (Dr. John Nichols), Alfréd Swan - Patrick Lyster (starosta Perillo), Ján Greššo - Nigel Sweet (Murphy), Jakub Janák - Daniel Kriel (Lester Stillwell), Martin Kaprálik - Karl Thaning (Charles), Miloslav Kráľ - Andrew Whaley (pán Stillwell), Štefan Martinovič - Jean Michel Joubert (Danny Bruder), Martin Mňahončák - Richard Farmer (Frank Mulsoff), Tatiana Radeva - Paula Pursch (pani Vansantová), Marián Prevendarčík - Aubrey Sheldon (Hawker), Ivan Laca - David Shreeve (strážca majáku), Juraj Predmerský, Boris Farkaš, Miroslav Trnavský, Ján Tréger, Marek Suchitra, Alžbeta Dvoranová, Alexander Barot, Dominika Janáková, Tibor Vokoun, Jakub Abrahám, Jakub Ružička, Jozef Bujdák, Petra Vajdová, Zuzana Kyzeková, Martin Hronský (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ – 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 35 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.