Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:26:14

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rodina na úteku / Transit

Rodina na úteku / Transit

Poslaťod slavo » Ned 3.3.2013 17:09:41 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - James Caviezel (Nate), Pavol Plevčík - Harold Perrineau (Losada), Judita Bilá - Diora Baird (Arielle), Elena Podzámska - Elisabeth Röhm (Robyn), Martin Mňahončák - James Frain (Marek), Lukáš Frlajs - Sterling Knight (Shane), Lukáš Dóza - Ryan Donowho (Evers), Jakub Janák - Jake Cherry (Kenny), Pavel Bruchala - Douglas M. Griffin (strážnik Paolo), Štefan Mandžár - Don Yesso (seržant Gazzo + titulky), Mária Landlová - Ashley Braud (hlásateľka), Peter Aczel - John T. Wilson Jr. (strážnik na člne), Dušan Vaňo (dispečer) a ďalší

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rodina na úteku / Transit

Poslaťod dementus996 » Ned 19.3.2023 16:57:24 quicklink

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.