Hoci v archíve STV leží ladom aj pôvodný pražský ČST dabing, asi si naň nikto pri slovenskej premiére nespomenul.
Každopádne ja som slovenskú premiéru vôbec nepostrehol a preto netuším či je tento dabing z polovice 90 - tych rokov alebo už z "rybníčkovskej éry".
EDIT: Tak som našiel dátum premiéry a tým pádom môžem upresniť rok výroby dabingu.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát.