Aktuálny čas je Sob 6.3.2021 05:57:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Smrť na diaľnici / Highwaymen

Smrť na diaľnici / Highwaymen

Poslaťod anderson » Sob 23.3.2013 22:06:56

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - James Caviezel (James 'Rennie' Cray), Zuzana Porubjaková - Rhona Mitra (Molly Poole), Ivan Romančík - Frankie Faison (Will Macklin), Michal Hudák - Colm Feore (Fargo), Roman Matisko - Gordon Currie (Ray Boone), Barbora Chlebcová - Andrea Roth (Alexandra Farrow), Martin Hronský, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Slovenské znenie pre televíziu Markíza vyrobilo štúdio Enter ©200?
Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Ivona Ružovičová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1513
Registrovaný: Pia 17.12.2010 20:20:13

Re: Smrť na diaľnici / Highwaymen

Poslaťod anderson » Sob 23.3.2013 22:07:23

Hudák ako Feore je pomerne zvláštna voľba, ale inak je to nadpriemerný dabing.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1513
Registrovaný: Pia 17.12.2010 20:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron