Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:14:31

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Letná škola / Summer School

Letná škola / Summer School

Poslaťod anderson » Sob 23.3.2013 23:43:43 quicklink

Letná škola.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Mark Harmon (pán Freddy Shoop), Miroslav Noga - Dean Cameron (Francis 'Chainsaw' Gremp), Jozef Vajda - Robin Thomas (zástupca riaditeľa Phil Gills), Zdena Studenková - Kirstie Alley (slečna Robin Elizabeth Bishop), Diana Mórová - Kelly Jo Minter (Denise Green), Igor Krempaský - Gary Riley (Dave Frazier), Ján Gallovič - Ken Olandt (Larry Kazamias), Zuzana Skopálová - Courtney Thorne-Smith (Pam House), Emanuel Hason - Patrick Labyorteaux (Kevin Winchester), Peter Krajčovič - Richard Steven Horvitz (Alan Eakian), Anna Šišková - Shawnee Smith (Rhonda Altobello), Gabriela Škrabáková - Fabiana Udenio (Anna-Maria Mazarelli), Vladimír Jedľovský, Marián Slovák - Francis X. McCarthy (riaditeľ Kelban), Leopold Haverl - Carl Reiner (pán Rearadorian), Bronislav Križan - Duane Davis (Jerome Watkins), Vladimír Černý (inštruktor autoškoly), Ivan Romančík - Tom Troupe (sudca) a ďalší

Slovenské znenie pre Slovenskú televíziu Bratislava vyrobili štúdia Excellent a Elste ©199?
Preklad: Katarína Kalmánová
Dialógy: Darina Horáková a Magda Rúfusová
Asistentka réžie: Anna Cicmanová
Zvuk: Juraj Solan
Producenti: Juraj Róža a Slavomír Straka
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Letná škola / Summer School

Poslaťod anderson » Sob 23.3.2013 23:44:10 quicklink

Takáto klasika tu predsa nesmie chýbať ! ;)
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 28 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.