Aktuálny čas je Pia 19.4.2024 18:18:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sirota / Orphan

Odoslať odpoveď

Sirota / Orphan

Poslaťod Piri » Pon 25.3.2013 00:56:44 quicklink

SIrota.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Vera Farmiga (Kate), Ivan Šandor - Peter Sarsgaard (John), Bianka Bucková - Isabelle Fuhrman (Esther), Monika Radványiová - CCH Pounder (sestra Abigail), Jakub Janák - Jimmy Bennett (Daniel), Judita Hansman - Margo Martindale (Dr. Browningová), Dušan Szabó - Karel Roden (Dr. Varava), Eva Matejková - Rosemary Dunsmore (stará mama Barbara), Tamara Grožáková - Jamie Young (Brenda), Petra Gažíková-Lángová - Lorry Ayers (Joyce) + Leni Parker (pôrodná sestra), Marek Suchitra - Mustafa Abdelkarim (Danielov kamarát), Lukáš Frlajs - Landon Norris (Danielov kamarát), Júlia Horváthová - Gemma James Smith (učiteľka), Rastislav Sokol - Sugith Varughese (doktor + titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA a TV DOMA


Premiéra: 24.03.2013 (TV Markíza)
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava
Hore

Re: Sirota / Orphan

Poslaťod Piri » Pon 25.3.2013 03:00:43 quicklink

fajn dabing, dobry vyber a interpretacia daberky Ester bola vynikajuca a to uz nehovorim o Podzamskej, to je vykon par excellence...
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], jano a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.