IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Saïd Taghmaoui (Saïd), Peter Kočiš - Vincent Cassel (Vinz), Matej Landl - Hubert Koundé (Hubert), Ján Tréger, Martin Zatovič, Igor Krempaský, Juraj Hrčka, Emanuel Hason, Jozef Domonkoš, Michal Domonkoš, Bohuslav Drozd, Ivan Laca (titulky) a ďalší
Zvukový majster: Ján Výžinkár
Asistentka réžia: Cecília Baranová
Vedúca produkcie: Eva Holendová
Dramaturgia: Milan Balog
Preklad: Elena Flašková
Slovenské dialógy: Ladislav Sloboda
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Pripravila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia Bratislava
Premiéra: 30.11.1999
Info: