Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:13:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

O bohoch a ľuďoch / Des hommes et des dieux

O bohoch a ľuďoch / Des hommes et des dieux

Poslaťod slavo » Sob 30.3.2013 12:40:48 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Lambert Wilson (Christian), František Kovár - Michael Lonsdale (Luc), Martin Kaprálik - Olivier Rabourdin (Christophe), Ján Mistrík - Philippe Laudenbach (Célestin), Dušan Kaprálik - Jacques Herlin (Amédée), Alfréd Swan - Loïc Pichon (Jean-Pierre), Marián Slovák - Jean-Marie Frin (Paul), Ondrej Kaprálik - Abdelhafid Metalsi (Nouredine), Michaela Drotárová - Sabrina Ouazani (Rabbia), Anton Vaculík - Olivier Perrier (Bruno), Tibor Vokoun - Farid Larbi (Ali Fayattia), Jozef Benedik - Benhaïssa Ahouari (Sidi Larbi), Júlia Horváthová, Soňa Ulická, Jakub Gogál, Jozef Domonkoš, Peter Jamrich, Ladislav Konrád, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Ivan Šulík
Preklad: Alžbeta Karasová, Marek Poláček
Zodpovedný redaktor: Jozef Kováčik
Produkcia: Ľubomíra Čutková a Maťo Lišhák
Zvuk: Miroslav Šibík a Martin Noris
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Úprava dialógov a réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobilo: Studio Lux v roku 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.