Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:27:33

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Liga výnimočných / The League of Extraordinary Gentlemen

Liga výnimočných / The League of Extraordinary Gentlemen

Poslaťod stevo12 » Sob 30.3.2013 14:20:08 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Sean Connery (Allan Quatermain), Peter Krajčovič - Shane West (Tom Sawyer), Marek Majeský - Stuart Townsend (Dorian Gray), Dušan Szabó - Richard Roxburgh (M / Fantóm), Judita Bilá - Peta Wilson (Mina Harkerová), Peter Šimun - Tony Curran (Rodney Skinner), Martin Kaprálik - Jason Flemyng (Dr. Henry Jekyll / Edward Hyde), Juraj Predmerský - Naseeruddin Shah (kapitán Nemo), Tibor Frlajs - David Hemmings (Nigel), Ivan Gogál - Max Ryan (Dante), Miloš Kanjak a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Jolana Stanislavská
Úprava dialógov: Ľudmila Mandžárová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Lucia Kováčová
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Anton Karnet
Vyrobilo: Yes Production pre televíziu JOJ - 2009
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Liga výnimočných / The League of Extraordinary Gentlemen

Poslaťod slavo » Sob 30.3.2013 14:37:57 quicklink

Doplnil som štáb.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.