Aktuálny čas je Štv 25.2.2021 02:28:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2800! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kráľ Škorpión 3 /The Scorpion King 3: Battle for Redemption°

Kráľ Škorpión 3 /The Scorpion King 3: Battle for Redemption°

Poslaťod slavo » Pon 1.4.2013 12:17:11

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Victor Webster (Mathayus), Dušan Szabo - Geoffrey Giuliano (Siris), Štefan Kožka - Ron Perlman (Horus), Štefan Richtárech - Bostin Christopher (Olaf), Roman Matisko - Johann Helf (Hathor), Michal Hudák - Billy Zane (Talus), Pavol Topoľský - Temuera Morrison (Ramusan), Kristína Turjanová - Krystal Vee (Silda), Michaela Szöcsová - Selina Lo (Tsukai), Kamil Kollárik - Kevin Ferguson (Zulu Kondo), Ivan Laca (rozprávač) a ďalší

Preklad: Mária Ondeková
Dialógy: Dušan Davidov
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu JOJ - 2013


2. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Pavol Plevčík - Victor Webster (Mathayus), Dušan Szabo - Billy Zane (Talus), Lívia Bielovič - Krystal Vee (Silda), Martin Kaprálik - Bostin Christopher (Olaf), Marek Ťapák - Temuera Morrison (Ramusan), Michal Klučka - Johann Helf (Hathor), Štefan Kožka - Ron Perlman (Horus), Miroslav Trnavský, Daniela Mackovičová, Tibor Vokoun, Štefan Mandžár (titulky a komentáre) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Slovenské znenie pre TV Markíza vyrobilo Štúdio Magic Voice - 2015

Premiéra: 22.11.2015
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1764
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.