Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 07:15:32

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Charlie 3: Všetky psíčky oslavujú Vianoce / An All Dogs...

Charlie 3: Všetky psíčky oslavujú Vianoce / An All Dogs...

Poslaťod Dado » Štv 9.5.2013 14:41:31 quicklink

Charlie 3: Všetky psíčky oslavujú Vianoce / Zachránené Vianoce / An All Dogs Christmas Carol

Charlie 3 – Všetky psíčky oslavujú Vianoce.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Steven Weber (Charlie Barkin / duch budúcich Vianoc), František Výrostko - Dom DeLuise (Itchy / duch minulých Vianoc), Zuzana Kyzeková - Sheena Easton (Sasha / duch súčasných Vianoc), Jaroslav Mottl - Ernest Borgnine (Carface), Renáta Rundová - Bebe Neuwirth (Anabelle), Dušan Cinkota - Charles Nelson Reilly (Zabijak), Radoslav Kuric, Eva Mankovecká, Marek Suchitra, Silvia Donová, Michaela Kukurová, Aleš Solárik, Radoslav Solárik a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Iveta Kubeková
Zvuk: Ján Siman
Asistentka réžie: Lucia Nagyová
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Maja Volníková
Texty piesní: Alojz Čobej
Hudobná spolupráca: Pavol Janíček
Dramaturg: Dušan Kyzek
Réžia: Martin Horňák
Vyrobila: Slovenská televízia - 2008

Súvisí s:
Charlie: Všetky psíčky idú do neba, "Všetky psy idú do neba"
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.