Aktuálny čas je Pon 30.3.2020 14:49:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Slečna Marplová: Zabudnutá vražda

Slečna Marplová: Zabudnutá vražda

Poslaťod stevo12 » Ned 2.6.2013 15:30:21

Slečna Marplová: Zabudnutá vražda / Marple: Sleeping Murder

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ľubica Očková - Geraldine McEwan (Jane Marple), Michaela Čobejová - Sophia Myles (Gwenda Hallidayová), Ján Gallovič - Aidan McArdle (Hugh Hornbeam), Juraj Predmerský - Julian Wadham (Kevin Halliday), Zuzana Kocúriková - Geraldine Chaplin (pani Faneová), Martin Zatovič - Martin Kemp (Jackie Afflick), Zuzana Skopálová - Dawn French (Janet Erskineová), Katarína Križanová - Sarah Parish (Evie Ballantine), Dušan Kaprálik - Philip Davis (Dr. James Kennedy), Eva Rysová - Una Stubbs (pani Pagettová), Štefan Kožka - Peter Serafinowicz (Walter Fane), Vladimír Jedľovský - Russ Abbot (komisár Arthur Primer), Zuzana Porubjaková - Helen Coker (Lily Tuttová), Tatiana Radeva - Harriet Walter (Vojvodkyňa z Malfi), Eduard Bindas - Richard Bremmer (pán Sims), Ladislav Konrád, Anna Javorková, Peter Trník a ďalší.

Spolupracovali: Mária Urlandová, Nora Čengerová, Silvester Ernek
Produkcia: Ivan Nagy
Preklad a dialógy: Katarína Mikulíková
Zvuk: Martin Vosko
Réžia slov. znenia: Michaela Čobejová
Vyrobil: FilmMOVIE v štúdiu VIVA pre Slovenskú televíziu.
stevo12
700+
 
Príspevky: 874
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.