Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:05:14

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Agenti v sukniach: Aký otec, taký syn / Big Mommas: Like… °

Agenti v sukniach: Aký otec, taký syn / Big Mommas: Like… °

Poslaťod rAn » Sob 8.6.2013 21:25:54 quicklink

Big Mommas: Like Father, Like So

Agenti v sukniach – Aký otec, taký syn.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Peter Marcin - Martin Lawrence (Malcolm / Big Momma), Roman Ferienčík - Brandon T. Jackson (Trent Pierce / Charmaine Pierceová), Lenka Prokopová - Michelle Ang (Mia), Zuzana Porubjaková - Jessica Lucas (Haley Robinsonová), Barbora Chlebcová - Portia Doubleday (Yasmine), Gabriela Škrabáková - Ana Ortiz (Gail Fletcherová), Peter Sklár - Tony Curran (Chirkoff), Matúš Krátky - Zack Mines (Delanté), Martin Hronský, Peter Kollárik, Roman Matisko a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 8. 6. 2013


2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Matej Landl - Martin Lawrence (Malcolm / Big Momma), Roman Ferienčík - Brandon T. Jackson (Trent Pierce / Charmaine Pierceová), Andrea Somorovská - Michelle Ang (Mia), Kristína Svarinská - Jessica Lucas (Haley Robinsonová), Lenka Prokopová - Portia Doubleday (Yasmine), Jana Lieskovská - Ana Ortiz (Gail Fletcherová), Peter Sklár - Tony Curran (Chirkoff), Matúš Krátky - Zack Mines (Delanté), Miroslava Grožáková - Emily Rios (Isabelle), Ivan Šandor - Lorenzo Pisoni (Dmitri), Juraj Kemka - Henri Lubatti (Vlad), Marek Suchitra - Brandon Gill (Scratch), Frencien Bauer - Marc John Jefferies (Rembrandt), Martin Kaprálik - Ken Jeong (poštár), Roman Matisko - Max Casella (Canetti), Bibiana Ondrejková - Sherri Shepherd (Beverly Townsendová), Lucia Hurajová - Mari Morrow (slečna Mercierová), Zuzana Vačková - Susie Spear Purcell (učiteľka výtvarnej výchovy), Marián Labuda ml. - Faizon Love (Kurtis Kool), Jakub Gécz, Miroslav Málek a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV PLUS v premiére 10. 12. 2015


Súvisí s:
Agent v sukni, Agent v sukni 2
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.