Aktuálny čas je Uto Jan 23, 2018 22:38

[€] [i] [?]
Divácka cena DF za dabing
ďakujeme, je nás už cez 2400! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Beetlejuice / Beetlejuice

Beetlejuice / Beetlejuice

Poslaťod slavo » Sob Feb 05, 2011 21:47

1137_150051.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter MarcinMichael Keaton (Beetejuice), Maroš KramárAlec Baldwin (Adam Maitland), Katarína Brychtová – Geena Davis (Barbara Maitland), Ivan Romančík – Jeffrey Jones (Charles Deetz), Marta SládečkováCatherine O'Hara (Delia Deetz), Henrieta MičkovicováWinona Ryder (Lydia Deetz), Eva Krížiková – Sylvia Sydney (Juno), Juraj Predmerský – Robert Goulet (Maxie Dean), Ladislav Konrád – Dick Cavett (Bernard), Marián Geišberg – Glenn Shadix (Otho), Mária Landlová – Annie McEnroe (Jane Butterfield), Ján Tréger, Pavol Šajmovič, Mária Dacejová – (titulky) a ďalší

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Zvuk: Vladimír Lenko a Róbert Barčák
Preklad: Davorin Gašpar
Dialógy: Vladimír Kotteš
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravili: Štúdiá Podium pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 20:31

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.