Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 08:39:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hroch Hugo / Hugó, a víziló

Hroch Hugo / Hugó, a víziló

Poslaťod Jandro » Ned 23.6.2013 16:47:38 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Eduard Bindas (veľký Aban), Ľubomír Gregor (sultán), Peter Krajčovič (Jorma), Pavol Mikulík (rozprávač), Ivan Krivosudský (sudca), Štefan Skrúcaný (dvorný čarodejník), Eduard Vitek (Jormov otec), Soňa Ulická (Jormova mama), Oldo Hlaváček, Viliam Polónyi, Stanislav Dančiak, Vladimír Kostovič, Katarína Šulajová a iní.

Spievajú: Marcela Molnárová, Mária Mišenčíková, Jana Kocianová, Jozef Paulíny

Preklad: Katarína Králová
Slovenské dialógy: Soňa Ronajová, Dana Rajtárová
Texty piesní: Ján Štrasser
Hudobná spolupráca: Ľubomír Belák
Zvuk: Ján Šima
Strih: Anna Bródyová
Vedúci výroby: Ladislav Wagner
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Bratislava, nositeľka Radu práce, dabing 1988, pre Československú televíziu Bratislava
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Hroch Hugo / Hugó, a víziló

Poslaťod Jandro » Ned 23.6.2013 16:49:00 quicklink

takmer celý film je tu: https://www.youtube.com/watch?v=cakNGztzy_w ... pokiaľ ho nik nevymaže
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.