Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 07:24:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dr. Dolittle 2 / Dr. Dolittle 2

Dr. Dolittle 2 / Dr. Dolittle 2

Poslaťod stevo12 » Sob 6.7.2013 14:31:14 quicklink

Dr. Dolittle 2.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Eddie Murphy (Dr. John Dolittle), Emanuel Hason - Steve Zahn (medveď Archie - hlas), Juraj Predmerský - Norm MacDonald (pes Lucky - hlas), Ivan Gogál - Richard C. Sarafian (bobor - hlas), Vladimír Kobielský - Michael Rapaport (medvedík čistotný Joey - hlas), Ján Tréger - Kevin Pollak (Riley), Patrícia Willantová - Kyla Pratt (Maya Dolittlová), Ivan Laca - Jeffrey Jones (Joe Potter + titulky), Eduard Vitek -James Avery (Eldon), Ivan Romančík - ??? (tchor - hlas), Tomáš Maštalír - Steve Irwin (lovec krokodílov) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV JOJ


Súvisí s:
Dr. Dolittle, Dr. Dolittle 3, Dr. Dolittle 4, Dr. Dolittle 5
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Dr. Dolittle 2 / Dr. Dolittle 2

Poslaťod Ares211 » Pia 7.4.2017 09:36:58 quicklink

Aj na Markíze chodil tento dabing
Ares211
100+
 
Príspevky: 173
Registrovaný: Sob 25.6.2016 22:05:02

Re: Dr. Dolittle 2 / Dr. Dolittle 2

Poslaťod PeterSD » Pia 7.4.2017 17:35:44 quicklink

Potvrdzujem, že to išlo aj na markíze. Ja som to prvýkrát videl práve na markíze s týmto dabingom, až neskôr na JOJke.
8.11.2008 to išlo na JOJke v premiére.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.