Aktuálny čas je Štv 13.5.2021 14:22:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Lovec jeleňov / Vînatorul de cerbi

Lovec jeleňov / Vînatorul de cerbi

Poslaťod Dado » Str 24.7.2013 18:16:31

33054_c614b6.jpg
Info: IMDb | ČSFD | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Leopold Haverl - Helmut Lange (Natty "Kožená pančucha" Bumpo / Sokolie oko), Jozef Adamovič - Pierre Massimi (Chingachgook), Martin Gregor (starý náčelník Mohykánov), Michal Dočolomanský - Patrick Peuvion (Harry March), Soňa Valentová - Sophie Agacinski (Judith Hutter), Ida Rapaičová - Thekla Carola Wied (Hetty Hutter), Eduard Bindas - Charles Moulin (Tom Hutter), Slavo Drozd (indián z kmeňa Mingo), Eva Chalupová - Jackie Lombard (Wah-ta-Wah), Elo Romančík (Veľký náčelník kmeňa Mingo), Karol Čálik a iní

Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Mária Tomášková
Slovenské dialógy: Ján Lacko
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobilo: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava - Koliba, Laboratóriá Praha - Barrandov
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1959
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Lovec jeleňov / Vînatorul de cerbi

Poslaťod anderson » Pia 4.10.2013 22:51:18

Doplnenie postáv a dabérov: Leopold Haverl - Helmut Lange (Natty "Kožená pančucha" Bumpo / Sokolie oko), Jozef Adamovič - Pierre Massimi (Chingachgook), Martin Gregor (starý náčelník Mohykánov), Michal Dočolomanský - Patrick Peuvion (Harry March), Soňa Valentová - Sophie Agacinski (Judith Hutter), Ida Rapaičová - Thekla Carola Wied (Hetty Hutter), Eduard Bindas - Charles Moulin (Tom Hutter), Slavo Drozd (indián z kmeňa Mingo), Eva Chalupová - Jackie Lombard (Wah-ta-Wah), Elo Romančík (Veľký náčelník kmeňa Mingo), Karol Čálik
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1521
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Lovec jeleňov / Vînatorul de cerbi

Poslaťod Dado » Sob 5.10.2013 11:12:39

Informácie boli doplnené. Vďaka. :)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1959
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.