Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:19:44

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Blesk / Blitz

Blesk / Blitz

Poslaťod lubo » Pon 9.9.2013 15:11:41 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Filip TůmaJason Statham (Brant), Vladimír Kobielský - Paddy Considine (Porter Nash), Barbora Chlebcová - Zawe Ashton (Elizabeth Fallsová), Igor KrempaskýAidan Gillen (Barry Weiss), Štefan Richtárech - Luke Evans (Craig Stokes), Martin Vitek - David Morrissey (Harold Dunlop), Juraj Predmerský - Ned Dennehy (Radnor), Boris Farkaš - Mark Rylance (Roberts), Ivan Laca - Nicky Henson (superintendant Brown), Tibor Vokoun, Dušan Vaňo, Jakub Ružička, Tibor Frlajs, Jozef Domonkoš, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA



2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Peter KrajčovičJason Statham (Brant), Roman Ferienčík - Paddy Considine (Porter Nash), Andrea Somorovská - Zawe Ashton (Elizabeth Fallsová), Vladimír KobielskýAidan Gillen (Barry Weiss), Lukáš Dóza - Luke Evans (Craig Stokes), Matúš Krátky - David Morrissey (Harold Dunlop), Pavol Šajmovič - Mark Rylance (Roberts), Martin Vitek - Nicky Henson (superintendant Brown) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ - 7.11.2021
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.