Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:18:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dobrodružstvo v Ontáriu / Aventure en Ontario

Dobrodružstvo v Ontáriu / Aventure en Ontario

Poslaťod anderson » Pia 4.10.2013 20:25:29 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Súvisí s: Lovec jeleňov

V slovenskom znení: Leopold Haverl - Helmut Lange (Natty Bumpo), Bohuslav Drozd - Pierre Massimi (Chingachgook), Elo Romančík - Daniel Crohem (major Dunham), Michal Dočolomanský - Gilbert Normand (kapitán Muir), Bronislav Križan - Christian Duroc (Jasper), Jarmila Koleničová - Juliette Villard (Mabel Dunhamová), Igor Čillík (náčelník Siouxov Železný šíp), Ivan Letko (sudca), Ľubomír Roman, Eduard Bindas (šerif Doolittle), Július Vašek, Stanislav Dančiak, Karol Čálik (poručík Tamerly), Pavol Mikulík (vojak), Vladimír Kostovič, Viliam Polónyi a iní

Slovenské znenie: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava - Koliba, laboratóriá Praha - Barrandov, 1971
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Margita Tomášková
Slovenské dialógy: Slavomír Magál, Boris Filan
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Dobrodružstvo v Ontáriu / Aventure en Onatrio

Poslaťod anderson » Pia 4.10.2013 20:26:17 quicklink

Tretí zo série 4 celovečerných francúzsko - rumunských filmov podľa J.F. Coopera, uvedených kedysi v našich kinách.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327 a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron