Aktuálny čas je Str 14.4.2021 13:31:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vojna policajtov / 36 Quai des Orfevres

Vojna policajtov / 36 Quai des Orfevres

Poslaťod Hurvino » Ned 6.2.2011 14:01:26

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Daniel Auteuil (Léo Vrinks), Ján Kroner - Gérard Depardieu (Denis Klein), Ľubomír Roman - André Dussollier (Robert Mancini), Marián Miezga - Francis Renaud (Titi Brasseur), Michal Hudák - Roschdy Zem (Hugo Silien), Bibiana Ondrejková - Valeria Golino (Camille Vrinksová), Lena Košická - Mylene Demongeot (Manou Berlinerová), Ivan Romančík - Daniel Duval (Eddy Valence), Andrea Karnasová - Catherine Marchal (Ève Verhagenová), Marián Labuda ml. - Vincent Moscato (Jenner), Martin Kaprálik - Guy Lecluyse (Groluc), Peter Krajčovič - Ivan Franek (Bruno Winterstein), Martin Vitek - Christophe Rouzaud (Staneck), Miroslav Trnavský - Frédéric Maranber (sudca Rousseau), René Jankovič - Jo Prestia (Victor Dragan), Dušan Jamrich, Vanda Růžičková, Jozef Bujdák, Ján Tréger, Ladislav Konrád, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 748
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: m09 a 4 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.