od stevo12 » Str 23.10.2013 17:57:51 quicklink
Info: IMDB |
ČSFD |
FDB |
ČESKÁ VERZIAV slovenskom znení: Jozef Vajda -
Arnold Schwarzenegger (Ray Owens),
Ivan Gogál -
Forest Whitaker (agent John Bannister),
Lívia Bielovič -
Jaimie Alexander (Sarah Torranceová),
Vladimír Kobielský - Eduardo Noriega
(Gabriel Cortez),
Petra Vajdová -
Genesis Rodriguez (Ellen Richardsová),
Ivan Vojtek ml. -
Luis Guzmán (Mike Figuerola),
Pavel Višňovský -
Peter Stormare (Burrell),
Matúš Krátky -
Rodrigo Santoro (Frank Martinez),
Tomáš Horváth - Daniel Henney
(Phil Hayes),
Michal Klučka - Zach Gilford
(Jerry Bailey),
Martin Hronský -
Johnny Knoxville (Lewis Dinkum),
Roman Matisko -
Rodrigo Santoro (Frank Martinez),
Miroslav Trnavský,
Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin PolakovičAsistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Rudolf LesňákDialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna CicmanováVyrobilo: Štúdio Magic Voice
Premiéra: 20.10.2013