Aktuálny čas je Pia Dec 14, 2018 07:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Útek zo Sibíri / The Way Back

Útek zo Sibíri / The Way Back

Poslaťod slavo » Pia Dec 06, 2013 23:12

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Tréger - Dragos Bucur (Zoran), Juraj Kemka - Colin Farrell (Valka), Pavel Višňovský - Ed Harris (pán Smith), Jakub Gécz - Alexandru Potocean (Tomasz), Bianka Bucková - Saoirse Ronan (Irena), Michal Klučka - Gustaf Skarsgård (Voss), Dušan Szabo - Mark Strong (Khabarov), Matúš Krátky - Jim Sturgess (Janusz), Michal Hallon - Sebastian Urzendowsky (Kazik), Peter Sklár - Pearce Quigley (profesor) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Peter Heriban, Miroslav Králik, Branislav Bubela
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 21:31

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 16 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron