Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:14:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kto rozsvieti Vianoce? / Battle of the Bulbs

Kto rozsvieti Vianoce? / Battle of the Bulbs

Poslaťod slavo » Sob 14.12.2013 17:33:39 quicklink

158112471_11b845.jpg

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Daniel Stern (Bob Wallace), Jozef Švoňavský - Matt Frewer (Stu Jones), Zuzana Skopálová - Allison Hossack (Mindy Wallaceová), Bibiana Ondrejková - Teryl Rothery (Mary Jonesová), Miroslava Grožáková - Emily Tennant (Susie Wallaceová), Lukáš Frlajs - William Hutchinson (Chip Jones), František Kovár - Tim Henry (pán Sutton), Marek Suchitra - Ryan Grantham (Tim Wallace), Miloslav Kráľ - Luis Javier (Joe + rozprávač), Ján Tréger - C. Ernst Harth (Walter Duncan), Marta Sládečková - Morgan Brayton (Helen Duncan), Martin Hronský - Daryl Shuttleworth (požiarny dozor), Juraj Predmerský - Alf Humphreys (starosta), Martin Vitek (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre TV JOJ.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Kto rozsvieti Vianoce? / Battle of the Bulbs

Poslaťod Dado » Sob 14.12.2013 17:41:58 quicklink

Viem, že medzi týmto filmom a prvými dvoma časťami Sám doma je rozdiel 20 rokov, ale aj napriek tomu mi to príde ako robené naschvál, že vo filme sa vyskytnú dve hlavné postavy, jednou z nich je Daniel Stern a dabingové štúdio obsadí Jozefa Švoňavského práve na tú druhú hlavnú postavu.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 40 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.