dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Dustin Hoffman (Dutch Schultz), Renáta Rundová - Nicole Kidman (Drew Prestonová), Juraj Kemka - Loren Dean (Billy Bathgate), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Bo Weinberg), Ivan Romančík - Steven Hill (Otto Berman), Marián Slovák - Timothy Jerome (Dixie Davis), Dušan Szabó - Stanley Tucci (Lucky Luciano), Ivo Gogál - Mike Starr (Julie Martin), Juraj Predmerský - Steve Buscemi (Irving), Petra Vajdová - Moira Kelly (Rebecca), Marek Ťapák - John Costelloe (Lulu), Michal Domonkoš - Kevin Corrigan (Arnold), Helena Geregová - Frances Conroy (Mary Behanová), René Jankovič - Xander Berkeley (Harvey Preston), Ján Greššo, Rastislav Sokol, Marián Chalány, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Michal Hallon, Ľubica Očková, Anna Višňovská a ďalší.

Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Pripravilo: Studio 7, s.r.o. pre televíziu Markíza