Aktuálny čas je Str 21.10.2020 12:34:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rozum a cit / Sense and Sensibility

Rozum a cit / Sense and Sensibility

Poslaťod slavo » Ned 6.2.2011 17:47:29

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Emma Thompson (Elinor Dashwoodová), Štefan Bučko - Alan Rickman (plukovník Brandon), Slávka Halčáková - Kate Winslet (Marianna Dashwoodová), Jozef Holec - Hugh Grant (Edward Ferrars), Emília Vášaryová - Gemma Jones (pani Dashwoodová), Božidara Turzonovová, Marek Majeský, Katarína Brychtová, Tatiana Pauhofová, Lucia Vráblicová, Peter Sklár, Ivan Laca, Tatiana Radeva, Štefan Kožka, Gustáv Herényi, Alfréd Swan, Ladislav Konrád, Vanda Růžičková, Jozef Bujdák, Jeanette Švoňavská a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Iljana Medviďová
Prebásnil: Milan Rúfus
Dialógy: Magda Rúfusová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.