Aktuálny čas je Pia 5.3.2021 05:34:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Striptíz / Striptease

Striptíz / Striptease

Poslaťod slavo » Ned 6.2.2011 16:54:55

Striptíz.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ľudmila Mandžárová - Demi Moore (Erin Grantová), Ivan Romančík - Burt Reynolds (David Dilbeck), Vladimír Černý - Ving Rhames (Shad), Peter Rúfus, Vladimír Hajdu, František Kovár, Marián Slovák, Silvia Došeková, Katarína Šulajová, Ivan Laca, Monika Radványiová, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Mária Velecká
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Juraj Černý
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza

Premiéra: 8.1.2000
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1763
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Striptíz / Striptease

Poslaťod Harold » Pia 11.2.2011 15:43:10

Přidán odkaz na českou verzi ;)
Harold
Zakladateľ
 
Príspevky: 49
Registrovaný: Sob 11.12.2010 17:34:42

Re: Striptíz / Striptease

Poslaťod davidosik » Sob 29.10.2016 11:39:21

Premiéra tohto filmu na Markíze sa konala 8.1. 2000.
Dabing je zrejme z 1999.
davidosik
100+
 
Príspevky: 198
Registrovaný: Ned 14.9.2014 16:51:06


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.