Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 08:16:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Anna Kareninová / Anna Karénina / Anna Karenina (2013)

Anna Kareninová / Anna Karénina / Anna Karenina (2013)

Poslaťod Piri » Str 8.1.2014 19:26:08 quicklink

anna-karenina-2013.jpg
Info: IMDB | ČSFD

DVOJDIELNY TV FILM

V slovenskom znení: Soňa Norisová - Vittoria Puccini (Anna Karenina), Dušan Szabó - Benjamin Sadler (Karenin), Vladimír Kobielský - Santiago Cabrera (Vronskij), Tatiana Pauhofová - Lou de Laâge (Kitty Scerbatskaja), Ivan Šandor - Max von Thun (Konstantin Levin), Andrea Karnasová - María Castro (Varenka), Dagmar Sanitrová - Carlotta Natoli (Dolly Scerbatskaja), Martin Kaprálik - Pietro Sermonti (Stiva), Zuzana Skopálová - Léa Bosco (kňažná Betsy), Eva Matejková - Ángela Molina (grófka Vronskij), Helena Geregová - Patricia Vico (Lidia Ivanovna), Marta Sládečková - Sydne Rome (kňažná Scerbatskaja), Peter Rúfus (knieža Scerbatskij), Přemysl Boublík - Dainius Jankauskas (Friedrich), Miroslav Trnavský (Nikolaj Levin), Peter Sklár - Gediminas Storpirstis / Sergio Ercolessi (advokát / majiteľ penziónu), Juraj Predmerský - Ilja Bereznickas (sluha Vronského), Štefan Kožka - Kestutis Macijauskas (kňaz) a ďalší.

Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS, 2013
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: Anna Kareninová / Anna Karénina / Anna Karenina (2013)

Poslaťod Branko126 » Štv 9.6.2016 12:02:19 quicklink

Nádherný film. Veľmi sa mi páčil. Skvele dabingové obsadenie
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 54 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.