dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Owen Wilson (Rick), Ivan Šandor - Jason Sudeikis (Fred), Jana Majeská - Jenna Fischer (Maggie), Andrea Kiráľová - Christina Applegate (Grace), Ivan Romančík - Richard Jenkins (Coakley), Zuzana Porubjaková - Alexandra Daddario (Paige), Daniela Mackovičová - Alyssa Milano (Mandy), Lenka Košická - Nicky Whelan (Leigh), Štefan Martinovič - Stephen Merchant (Gary), Stanislav Král - Larry Joe Campbell (Bravčo), Ivan Gogál - Bruce Thomas (Rick Coleman), Michal Domonkoš - Tyler Hoechlin (Gerry), Filip Tůma - Derek Waters (Brent), René Jankovič - Rob Moran (Ed Long), Zuzana Skopálová - Lauren Bowles (Britney), SIlvia Petöová - Kristin Carey (teta Meg), Peter Krajčovič - J.B. Smoove (Flats), Helena Geregová - Joy Behar (Dr. Lucy), Michaela Drotárová - Carly Craig, Quynh Thi Le (dievča s nikotínovým absťákom, masérka), Jozef Benedik - Dwight Evans (Maggin otec), Tibor Frlajs - Al Wisne (Clyde), Jozef Domonkoš, Jeanette Švoňavská, Martin Vitek, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.