Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:41:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

George, kráľ džungle / George of the Jungle

George, kráľ džungle / George of the Jungle

Poslaťod PeterSD » Ned 9.2.2014 13:39:57 quicklink

George, kráľ džungle.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ján Kroner - Brendan Fraser (George), Henrieta Mičkovicová - Leslie Mann (Ursula Stanhopová), Richard Stanke - Thomas Haden Church (Lyle Van de Groot), Daniel Dangl - Abraham Benrubi (Thor), Dáša Rúfusová - Holland Taylor (Beatrice Stanhopová), Peter Rúfus - John Cleese, Keith Scott (Op, rozprávač), Ján Tréger - Greg Cruttwell (Max), Peter Bzdúch - Richard Roundtree (Kwame), Katarína Križanová - Kelly Miracco (Betsy), František Kovár - John Bennett Perry (Arthur Stanhope), Marek Majeský - Rodney Louis Johnson (dozorca + iné), Tibor Frlajs - Spencer Garrett (muž na oslave), Peter Barták (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: George, kráľ džungle / George of the Jungle

Poslaťod Mariuss » Ned 30.5.2021 12:22:42 quicklink

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: George, kráľ džungle / George of the Jungle

Poslaťod dementus996 » Uto 20.6.2023 19:36:57 quicklink

Holland Taylor je Dáša Rúfusová, nie Magálová.

Peter Rúfus - John Cleese (Op) + Keith Scott (rozprávač), Ján Tréger - Greg Cruttwell (Max), Peter Bzdúch - Richard Roundtree (Kwame), Katarína Križanová - Kelly Miracco (Betsy), František Kovár - John Bennett Perry (Arthur Stanhope), Marek Majeský - Rodney Louis Johnson (dozorca + iné), Tibor Frlajs - Spencer Garrett (muž na oslave)
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Toso a 40 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.