Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:33:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Most, ktorý nevedie nikam / Bridge to Nowhere

Most, ktorý nevedie nikam / Bridge to Nowhere

Poslaťod anderson » Uto 18.2.2014 21:03:06 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Phillip Gordon (Leon), Slávka Halčáková - Margaret Umbers (Tanya), Monika Radványiová, Marián Chalány - Matthew Hunter (Carl), Andrea Karnasová - Shelly Luxford (Julia), Helena Geregová, Matúš Krátky - Stephen Judd (Grey), Miroslav Trnavský, Peter Rúfus, Dušan Szabó - Bruno Lawrence (Mac), Lenka Košická - Alison Routledge (Lise), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Slovenské znenie pre televíziu Markíza vyrobilo ATIZ Studio
Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Mullerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Mária Bíleková
Dialógy: Martin Galanda
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Most, ktorý nevedie nikam / Bridge to Nowhere

Poslaťod anderson » Uto 18.2.2014 21:03:30 quicklink

Premiéra na Markíze = 12.12.2008
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327, Google [Bot] a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.