Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 21:17:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Terminátor 3: Vzbura strojov / Terminator 3: Rise of the...

Terminátor 3: Vzbura strojov / Terminator 3: Rise of the...

Poslaťod mato46 » Štv 20.2.2014 22:46:51 quicklink

Terminator 3: Rise of the Machines

Terminátor 3 Vzbura strojov.jpg
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Arnold Schwarzenegger (Terminátor), Michal Klučka - Nick Stahl (John Connor), Lenka Košická - Claire Danes (Kate Brewsterová), Zuzana Šebová - Kristanna Loken (T-X), Dušan Szabó - David Andrews (Robert Brewster), Helena Geregová - Carolyn Hennesy (vodička Lexusu), Tibor Vokoun - Kim Robillard (detektív Edwards), Tomáš Horváth - Mark Famiglietti (Scott), Přemysl Boublík - Chopper Bernet (inžinier 1), Roman Fratrič (policajt), Ladislav Konrád - Earl Boen (Siberman), Peter Rúfus (predseda), Peter Krajčovič (technik 1), Michal Hallon (Bill), Miroslava Drínová (Elisabeth), Daniela Mackovičová (hlas v telefóne), Peter Barták (titulky) a ďalší.

Zvuk: Bohumil Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza - 04.02.2010
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Terminátor 3: Vzbura strojov / Terminator 3: Rise of the

Poslaťod Mariuss » Pon 3.10.2022 14:51:03 quicklink

Kompletizujem.

Tomáš Horváth - Mark Famiglietti (Scott), Přemysl Boublík - Chopper Bernet (inžinier 1), Roman Fratrič (policajt), Ladislav Konrád - Earl Boen (Siberman), Peter Rúfus (predseda), Peter Krajčovič (technik 1), Michal Hallon (Bill), Miroslava Drínová (Elisabeth)

Zvuk: Bohumil Martinák
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza

Dabing bol vyrobený 04.02.2010.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.