Anna zo zeleného domu: Príbeh pokračuje / Anne of Green...
Napísal: Str 12.3.2014 13:15:07Anna zo zeleného domu: Príbeh pokračuje / Anne of Green Gables: The Continuing Story
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Ľubica Trégerová - Megan Follows (Anne Shirleyová Blytheová), Emanuel Hason - Jonathan Crombie (Gilbert Blythe), Zuzana Kapráliková - Schuyler Grant (Diana Barryová Wrightová), Martin Zatovič - Greg Spottiswood (Fred Wright), Dušan Szabó - Cameron Daddo (Jack Garrison), Anton Vaculík - Douglas Campbell (doktor Powell), Szidi Tobias - Janet-Laine Green (Maud Montrosová), Lucia Vráblicová - Martha Henry (Kit Garrisonová), Eduard Bindas - Barry Morse (Palmer Winfield), Miroslav Trnavský - Dan Lett (Walter Owen), Pavel Višňovský - Nigel Bennett (Fergus Keegan), Ján Mistrík - David Gardner (pán Dodd), Eva Matejková - Jill Frappier, Brenda Robins (pani Doddová, poľná sestra), Peter Šimun - R.D. Reid (reverend Morgan), Gabriela Škrabáková - Colette Stevenson (pani Findlayová), Marta Sládečková - Shannon Lawson (Elsie Jamesová), Elena Petrovická - Victoria Snow, Colleen Dewhurst (Margaret Bushová, Marilla Cuthbertová - archívne zábery), Vladimír Kobielský - Zack Ward (Moody Spurgeon + iné postavy), Helena Geregová - Miranda de Pencier (Josie Pyeová Spurgeonová + iné postavy), Judita Bilá - Dalene Irvine (Ginny Andrewsová), Klára Dubovicová - Patricia Hamilton (Rachel Lyndeová), Alena Michalidesová - Toni Ellwand (pani Tweedyová), Roman Matisko - Peter Graham (pán Tweed), Tibor Vokoun - Gordon Jocelyn (Dr. Stuart), Mária Landlová, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Barbara Pavlová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Eva Galandová
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 200x
Súvisí s: "Anna zo Zeleného domu"
V slovenskom znení: Ľubica Trégerová - Megan Follows (Anne Shirleyová Blytheová), Emanuel Hason - Jonathan Crombie (Gilbert Blythe), Zuzana Kapráliková - Schuyler Grant (Diana Barryová Wrightová), Martin Zatovič - Greg Spottiswood (Fred Wright), Dušan Szabó - Cameron Daddo (Jack Garrison), Anton Vaculík - Douglas Campbell (doktor Powell), Szidi Tobias - Janet-Laine Green (Maud Montrosová), Lucia Vráblicová - Martha Henry (Kit Garrisonová), Eduard Bindas - Barry Morse (Palmer Winfield), Miroslav Trnavský - Dan Lett (Walter Owen), Pavel Višňovský - Nigel Bennett (Fergus Keegan), Ján Mistrík - David Gardner (pán Dodd), Eva Matejková - Jill Frappier, Brenda Robins (pani Doddová, poľná sestra), Peter Šimun - R.D. Reid (reverend Morgan), Gabriela Škrabáková - Colette Stevenson (pani Findlayová), Marta Sládečková - Shannon Lawson (Elsie Jamesová), Elena Petrovická - Victoria Snow, Colleen Dewhurst (Margaret Bushová, Marilla Cuthbertová - archívne zábery), Vladimír Kobielský - Zack Ward (Moody Spurgeon + iné postavy), Helena Geregová - Miranda de Pencier (Josie Pyeová Spurgeonová + iné postavy), Judita Bilá - Dalene Irvine (Ginny Andrewsová), Klára Dubovicová - Patricia Hamilton (Rachel Lyndeová), Alena Michalidesová - Toni Ellwand (pani Tweedyová), Roman Matisko - Peter Graham (pán Tweed), Tibor Vokoun - Gordon Jocelyn (Dr. Stuart), Mária Landlová, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Barbara Pavlová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Eva Galandová
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 200x
Súvisí s: "Anna zo Zeleného domu"