Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pia 19.7.2019 05:34:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zabijaci / Assassins

Zabijaci / Assassins

Poslaťod Hurvino » Ned 6.2.2011 22:59:38

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Robert Rath), Dušan Szabó - Antonio Banderas (Miguel Bain), Soňa Norisová - Julianne Moore (Electra), Pavel Višňovský - Anatolij Davidov (Nicolai Tashlinkov), Rastislav Sokol, Ladislav Kerata, Pavol Šajmovič - Muse Watson (Ketcham), Ivana Hrubá, Anna Šulajová, Nataša Kulíšková, Mária Landlová, Henrieta Jančišinová, Soňa Ulická, Eduard Bindas, Dušan Vaňo, Ivan Vojtek st., Patrik Minár, Daniel Dangl, Marián Lipták, Ján Kramár, Jozef Domonkoš, Ján Venéni, Ľubomír Paulovič, Andrej Bičan, Anna Višňovská, Štefan Mandžár a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Jana Kramárová
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Zoja Rajčoková
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá Podium pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 759
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Zabijaci / Assassins

Poslaťod anderson » Sob 30.6.2012 10:34:25

Pavel Višňovský - Anatolij Davidov (Nicolai Tashlinkov)
--------------------------------------
Napriek "papierovo" príšernému spojeniu SZABO - BANDERAS, táto kombinácia funguje až prekvapivo dokonale. A dabing je celkovo jeden z Mandžárových najlepších.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1439
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron