Aktuálny čas je Pon 21.6.2021 19:02:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Robinson Crusoe / Жизнь и удивительные приключения Робинзона

Robinson Crusoe / Жизнь и удивительные приключения Робинзона

Poslaťod Pomajz » Pia 18.4.2014 19:58:06

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо / Zhizn i udivitelnye priklyucheniya Robinzona Kruzo

44b8a26ac20a2744e5d2262b7412.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Video

V slovenskom znení: Ľubomír Roman - Leonid Kuravlyov (Robinson), Ján Mistrík - Evgeniy Zharikov (kapitán), Pavol Mikulík - Irakli Khizanishvili (Piatok), František Obžera, Dušan Tarageľ, Bohuslav Drozd, Alfréd Swan, Slavomír Záhradník a ďalší

Slovenské dialógy: Zuzana Suchánová
Zvuk: Zoltán Frieder
Strih: Margita Tomášková
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce, dabing Bratislava a Filmové laboratóriá Praha Barrandov, Slovenská filmová tvorba © Bratislava - Koliba Dubbing 1973
Pomajz
100+
 
Príspevky: 129
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Robinson Crusoe / Жизнь и удивительные приключения Робин

Poslaťod anderson » Štv 29.4.2021 22:34:00

Pri tomto dabingu som kedysi dopĺňal niektoré údaje, žiaľ môj príspevok zmizol do nenávratna. Každopádne pre výrobu platí táto formulácia: Slovenská filmová tvorba © Bratislava - Koliba Dubbing 1973. V roku 1973 totiž ešte SFT nebola držiteľom Radu práce.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1528
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.