Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:36:14

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Na túto nemám / She's Out of My League

Na túto nemám / She's Out of My League

Poslaťod lubo » Ned 20.4.2014 18:08:16 quicklink

Na túto nemám.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Matúš Krátky - Jay Baruchel (Kirk), Petra Vajdová - Alice Eve (Eve), Tomáš Horváth - T.J. Miller (Stainer), Jakub Ružička - Mike Vogel (Jack), Rastislav Sokol - Nate Torrence (Devon + úvodné titulky), Linda Zemánková - Lindsay Sloane (Marnie), Zuzana Porubjaková - Jessica St. Clair (Debbie), Dagmar Bruckmayerová - Debra Jo Rupp (pani Kettnerová), Martin Vitek - Andrew Daly (Fuller), Júlia Horváthová - Krysten Ritter (Patti), Jana Wagnerová - Kim Shaw (Katie), Štefan Martinovič - Geoff Stults (Cam), Jozef Bujdák, Tibor Frlajs, René Jankovič, Peter Krajčovič, Miroslav Babják (titulky okrem úvodných) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza



2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Lukáš Frlajs - Jay Baruchel (Kirk), Zuzana Porubjaková - Alice Eve (Eve), Lukáš Dóza - T.J. Miller (Stainer), Ján Morávek - Mike Vogel (Jack), Jakub Ružička - Nate Torrence (Devon), Michaela Drotárová - Lindsay Sloane (Marnie), Ivana Kuxová - Jessica St. Clair (Debbie), Miroslava Belancová - Krysten Ritter (Patti), Daniel Ratimorský - Geoff Stults (Cam), Matúš Krátky - Hayes MacArthur (Ron), Přemysl Boublík - Kyle Bornheimer (Dylan) a ďalší


JOJ 23.1.2021
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Na túto nemám / She's Out of My League

Poslaťod PeterSD » Ned 24.1.2021 13:03:27 quicklink

Dabing JOJ:

Lukáš Frlajs - Jay Baruchel (Kirk Kettner)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327 a 35 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.