Aktuálny čas je Štv 13.5.2021 14:52:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bratstvo vlkov - Hon na beštiu / Le Pacte des loups

Bratstvo vlkov - Hon na beštiu / Le Pacte des loups

Poslaťod PeterSD » Pon 5.5.2014 19:53:16

Bratstvo vlkov - Hon na beštiu.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CZ DABING



V slovenskom znení: Marek Majeský - Samuel Le Bihan (Grégoire de Fronsak), Ivan Gogál - Vincent Cassel (Jean-François), Petra Vajdová - Émilie Dequenne (Marianna), Monika Hilmerová - Monica Bellucci (Sylvia z nevestinca), Juraj Kemka - Jérémie Renier (Thomas d'Apcher), Ivor Gogál - Mark Dacascos (Mani), Marián Slovák - Jean Yanne (Mariannin otec), Peter Rúfus - Jean-François Stévenin (Sardis), Boris Farkaš - Jacques Perrin (Thomas d'Apcher ako starši), Eduard Bindas - Johan Leysen (Botern), Ivan Romančík - Bernard Farcy (Laffont), Ľudmila Mandžárová - Edith Scob (Mariannina mama), František Kovár - Hans Meyer (markíz d'Apcher), Jana Wagnerová - Virginie Darmon (liečiteľova dcéra), Dušan Tarageľ - Philippe Nahon (liečiteľ), Peter Bzdúch - Eric Prat (kapitán Diamel), Juraj Hrčka - Nicolas Vaude (Maxime des Forêts), Miroslav Trnavský - Jean-Loup Wolff (de Monkan + titulky)
Zbor (viaceré postavy): Nataša Kulíšková, Milan Bartošek, Filip Tůma, Peter Kollárik, Judita Bilá, Martin Vitek

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Jana Kuncová
Dialógy: Jana Kuncová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre TV Markíza
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2068
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], HaroldV a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.