Aktuálny čas je Pon 26.10.2020 20:56:47

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Deň víťazstva / Indigènes

Deň víťazstva / Indigènes

Poslaťod stevo12 » Str 7.5.2014 22:24:42

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Filip Tůma - Jamel Debbouze (Saïd Otmari), Ján Tréger - Samy Naceri (Yassir), Dušan Szabó - Roschdy Zem (Messaoud Souni), Marek Majeský - Sami Bouajila (Abdelkader), Peter Rúfus - Bernard Blancan (seržant Roger Martinez), Michal Hallon - Mathieu Simonet (desiatnik Leroux), Rastislav Sokol - Assaad Bouab (Larbi + titulky), Peter Krajčovič - Benoît Giros (kapitán Durieux), Jana Wagnerová - Mélanie Laurent (Margueritte), Martin Kaprálik - Antoine Chappey (plukovník), Henrieta Mičkovicová - Aurélie Eltvedt (Irène), Peter Kollárik a ďalší.

Preklad a dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2013.

Premiéra: 8.5.2013
stevo12
700+
 
Príspevky: 882
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.