Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:14:31

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Lyončania - Príbeh gangu / Les Lyonnais

Lyončania - Príbeh gangu / Les Lyonnais

Poslaťod lubo » Pon 19.5.2014 12:56:52 quicklink

Gang Story
Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Milan Bahúl - Gerárd Lanvin (Momon Vidal), Vladimír Jedľovský - Tchéky Karyo (Serge Suttel), Matúš Krátky - Dimitri Storoge (mladý Momon Vital), Tomáš Horváth - Olivier Chantreau (mladý Serge Suttel), Štefan Kožka - Daniel Duval (Christo), Martin Hronský - Nicolas Gerout (mladý Christo), Daniela Kuffelová - Valeria Cavalli (Janou Vidalová), Jana Lieskovská - Stéphane Caillard (mladá Janou), Miroslav Trnavský - Patrick Catalifo (komisár Max Brauner), Andrea Kiráľová - Estelle Skornik (Lilou Suttelová), Tibor Vokoun, Rastislav Sokol (viaceré postavy + titulky), Peter Rúfus, Jakub Janák, Patrik Žiaran, Lukáš Dóza, Štefan Martinovič, Pavol Plevčík, Milada Rajzíková, Dušan Szabo, Jozef Domonkoš, René Jankovič, Dávid Hartl, Peter Kollárik, Marta Potančoková, Miloš Kanjak a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Ružena Zindlerová
Preklad a dialógy: Milan Balog
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zoro Laurinc
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2013
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 51 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron