Kráľovstvo ohňa / Reign of Fire
Napísal: Pia 6.6.2014 11:18:21
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÝ DABING
V slovenskom znení: Maroš Kramár - Matthew McConaughey (Denton), Emanuel Hason - Christian Bale (Quinn), Elena Podzámska - Izabella Scorupco (Alex Jensen), Juraj Kemka - Gerard Butler (Creedy), Gabriela Dzuríková - Alice Krige (Quinnova mama Karen), Daniel Dangl - David Kennedy (Eddie Stax), Dušan Szabo -Terence Maynard (Gideon), René Jankovič - Doug Cockle (Goosh), Dávid Hartl - Scott James Moutter (Jared Wilke), Miroslav Trnavský - Alexander Siddig (Ajay / titulky), František Kovár a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zlatica Lauková
Preklad: Kornélia Paczeltová
Dialógy: Ján Štrasser
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobila: Spoločnosť ATIZ pre televíziu Markíza