Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Štv 19.9.2019 07:06:39

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sila pomsty / Avenging Force

Sila pomsty / Avenging Force

Poslaťod anderson » Uto 8.2.2011 12:32:40

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Michael Dudikoff (Matt Hunter), Martin Kaprálik - Steve James (Larry Richards), Dušan Jamrich - James Booth (admirál Brown), Martin Hronský - William Wallace (Wade Delaney), František Kovár - John P. Ryan (Prof. Elliott Glastenbury), Rastislav Sokol - Karl Johnson (Jeb Wallace) + (titulky), Dušan Szabó - Marc Alaimo (Charlie Lavall), Miroslava Grožáková, Juraj Predmerský - Loren Farmer (Andrew Parker), Jozef Šimonovič, Judita Bilá, Marek Suchitra, Ivan Gogál, Vladimír Kobielský, Gregor Hološka, Peter Kollárik a ďalší

Slovenské znenie pre televíziu MARKÍZA vyrobilo štúdio Artefakt (© 2009)
Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1451
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Sila pomsty / Avenging Force

Poslaťod anderson » Uto 8.2.2011 12:35:37

Ešte pred Markízou vysielala tento film niekoľkokrát JOJ. Vždy s 3.českým dabingom.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1451
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.